Em abril/2022, foi criado o projeto da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)  "SinalArt - Sinalizando Artes.

​

No projeto, produzimos glossários de diversas linguagens artísticas na Língua Brasileira de Sinais - Libras. Também desenvolvemos pesquisas sobre as linguagens verbal e não verbal em diferentes manifestações artísticas (literatura, teatro, cinema, pintura, fotografia, games, arte digital, música, dança, escultura...) na comunidade surda.

​

As pesquisas contribuem para o desenvolvimento dos seguintes produtos:  materiais didáticos específicos de artes no formato bilíngue (Libras-Português); oferta de palestras e cursos para a capacitação de tradutores e intérpretes para atuar em contextos artísticos; e meios de disseminação de obras culturais acessíveis.

​

Dessa forma, esta ação de extensão proporciona  espaços para diálogo, formação e estudos linguísticos e artísticos.