Libras e Artes
Agenda Cultural
Performances em Libras
e Coral em Libras
(SinalArt e TradInter Lab).
Clique nos trechos sublinhados
para visualizar os vídeos das apresentações
2025
6 - Evento: "Estrelas do Natal que brilham o ano inteiro"
Data: 06 de dezembro de 2025
Organização: OSCIP Brasil Forte
Local: Auditório da CPBT / Av. Celso Kelly, 421 - Barra da Tijuca
Apresentações
Cantora: Glênia Sessa
Tecladista: Ulisses Casati
Baterista: Thiago Leite
Violonista: Ygor Faria
Baixista: Adelmo Guedes
Regente de apresentação: Carlos Henrique Silva
Regente de apoio: Rebeca Pimentel
Coristas: Victor Luiz Silva, Andreza Lopes, Thiago Cardoso, Andrea Bandeira, Rodrigo Silva, Ana Luiza Ramos, Adriana Baptista e Valeria Nunes
5 - Evento: Cerimônia de posse da Direção da Faculdade de Letras da UFRJ
Data: 26 de novembro de 2025
Organização: Faculdade de Letras da UFRJ
Local: Auditório G2 / Av. Horácio Macedo, 2151 - Cidade Universitária - RJ
Apresentações
Repertório do coral em Libras:
Música: "Dia especial" de Duca Leindecker , gravação de Tiago Iorc,
Música :"Novo Tempo" de Ivan Lins / Cantora Glênia Sessa
Adaptação do poema "É preciso agir" de Bertold Brecht por Rebeca Pimentel
Regente geral do coral e Cantora: Glênia Sessa
Coristas: Thiago Cardoso Alves; Victor Luiz Lopes da Silva; Andréa de Melo Araújo Maximiano; Carlos Henrique Santana da Silva; Adriana Baptista de Souza; Brenda Vasconcellos de Freitas Paquy, Rodrigo Schimidt de Almeida e Valeria Fernandes Nunes Apoio técnico: Maria Eduarda Pinheiro Rodrigues
Apoio técnico: Maria Eduarda Pinheiro Rodrigues
4 - Evento: VI Ditradi: Dia internacional da tradução e do tradutor-intérprete
Data: 30 de setembro de 2025
Horário: 18h
Organização: Grupo de Pesquisa Surdez e Acessibilidade
Local: PACC-Libras / Av. Horácio Macedo, 2151 - Cidade Universitária - RJ
Apresentações
Música (punk rock)“ Pela Paz” da Banda Cólera por Daniel Monteiro
Coral em Libras a música "Novo Tempo" de Ivan Lins
Regente Geral: Glênia Sessa
Regente de apresentação do coral: Monique Beltrão
Coristas: Suami Miguez Ribeiro,Brenda Vasconcellos de Freitas Paquy,Thiago Cardoso Alves; Luiza Caldas Queiroz, Luciana Vasconcellos Schimith, Carlos Henrique Santana da Silva; Ana Beatriz e João Uellington Sousa de Oliveira.
3- 14ª Semana de Integração Acadêmica (SIAc 2025)
Data: 30 de setembro de 2025
Horário: 10h
Organização: Direção Adjunta de Extensão da Faculdade de Letras
Local: Corredor do bandeijão-térreo / Av. Horácio Macedo, 2151 - Cidade Universitária - RJ
Apresentações
Performance: SINAIS DE ESPERANÇA: SINALART E TRADINTER LAB EM PERFORMANCE
Adaptação do poema "É preciso agir" de Bertold Brecht por Melissa Souza
Poesia “A tortura extra-muros” de Luiz Gonzaga dos Santos por Rebeca Pimentel
Música (punk rock)“ Pela Paz” da Banda Cólera por Daniel Monteiro
Coral em Libras a música "Novo Tempo" de Ivan Lins
Regente Geral: Glênia Sessa
Regente de Apresentação: Monique Beltrão
Coristas: Luiza Queiroz, Brenda Paquy, Ana Beatriz, Thiago Alves, Luciana Schimith e Andreza Lopes.
2 - Evento: 2ª Feira de extensão da Faculdade de Letras
Data: 16 de abril de 2025
Horário: 16h
Organização: Direção Adjunta de Extensão da Faculdade de Letras
Local: Sala H313 / Av. Horácio Macedo, 2151 - Cidade Universitária - RJ
Apresentações
Contação de história em Libras: Lebre e a tartaruga por Melissa Souza
Poesia “A tortura extra-muros” de Luiz Gonzaga dos Santos por Rebeca Pimentel
Música (rap) “Você é a Luz” por Thiago Cardoso
Música (punk rock)“ Pela Paz” da Banda Cólera por Daniel Monteiro
Apresentações de músicas orientadas pelo Professor Glauber Lemos em (disciplinas de tradução e interpretação nos cursos de Letras-Libras)
Música (MPB) “Feliz, Alegre e Forte” de Marisa Monte por Yasmin Carvalho Martins
Música (MPB) “Love Love” de Gilsons por Carlos Henrique Santana da Silva
Música (Pop) “Dona de mim” de Iza por Brunna de Oliveira Mattos
Coral em Libras a música "Novo Tempo" de Ivan Lins / Cantora Glênia Sessa
Regente de apresentação: Monique Beltrão
Coristas: Thiago Cardoso Alves; Victor Luiz Lopes da Silva; Adriana Baptista de Souza; Brenda Vasconcellos de Freitas Paquy, Luciana Vasconcellos Schimith, Luiza Caldas Queiroz e Valeria Fernandes Nunes
Apoio técnico: Maria Eduarda Pinheiro Rodrigues
2024
1 - Evento: Estrelas do Natal que brilham o ano inteiro
Data: 14 de dezembro de 2024
Horário: 17h30min
Organização: OSCIP Brasil Forte
Local: Auditório da CPBT / Av. Celso Kelly, 421 - Barra da Tijuca
Apresentações
Coral em Libras: música "Novo Tempo" de Ivan Lins / Cantora Glênia Sessa
Música (rap) “Você é a Luz” por Thiago Cardoso
Cantora e Regente Geral: Glênia Sessa
Guitarrista: Ygor Paranhos
Regente da apresentação: Monique Beltrão Regente de apoio: Adriana Baptista Coristas: Andréa Bandeira; Andreza Ferreira; Bruna Nascimento; Kelson Jonathan Silva; João Oliveira; Júlio César Vieira; Marcia Souza; Luiza Queiroz; Thiago Alves e Vanessa Abreu.